पत्र is अंग्रेजी में कैसे लिखा जाता है?

पत्र is अंग्रेजी में कैसे लिखा जाता है?

  • अब ISO-R9-1968 मानक के अनुसार, सभी शब्दों में F को ZH लिखा जाता है। लेकिन इसमें सूक्ष्मताएं हैं। यदि शब्द लैटिन से उधार लिए गए हैं, तो शायद जे

    В ряде случаев используется буква "G", но в сочетании с гласными e, y, i. И звук тогда будет мягче и произносится как "ДЖ".

  • अंग्रेजी एनालॉग पर रूसी पत्र का सही अनुवाद कैसे करें, GOST R 52535.1-2006 को 2010 वर्ष में परिवर्तन के साथ बताएगा। इस GOST के अनुसार, लिखें ж अंग्रेजी अक्षरों के संयोजन के बाद zhउदाहरण के लिए, अंतिम नाम Жyk को अंग्रेजी में लिखा जाता है Zhब्रिटेन।
  • Zh - यह है कि रूसी पत्र ज़ू को अंग्रेजी में कैसे लिखा जाता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में व्लादिमीर वोल्फोविच ज़िरिनोवस्की का नाम इस तरह से लिखा गया है - ज़िरिनोवस्की।

    Peugeot कार अंग्रेजी में लिखी जाती है - Pezho।

    और वेरा ब्रेझनेवा - वेरा ब्रेझनेवा।

  • यदि आप अपना नाम या उपनाम पत्र Zh के साथ स्थानांतरित करना चाहते हैं, तो ZH अक्षर का उपयोग करें। केवल यह सही है और बैंक कार्ड, अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेज, पासपोर्ट पर एक उपनाम या नाम लिखते समय इसका उपयोग किया जाता है।
  • Звук "Ж" по-английски пишется как "ZH". Например: Запорожье — Zaporozhe, Женя — Zhenya, журнал "Жизнь" — "Zhyzn" magazine (zhurnal).
  • Давно интересовался этим вопросом, поскольку в моей фамилии также присутствует буква "Ж" (не Жириновский, не пугайтесь). Всегда писал как вариант букву "G", но правильнее все же использовать сочетание ZH, так как слово взаимствованное, в английском такого слова нет. То, есть правильно пишится: Zhdanov, Zhigunov.Отмечу, что вариант написания "Ж" как "G" допустим, если после согласной идут буквы i, e, y. Однако он не распрастраняется на взаимствованные слова. Может еще использоваться буква "J", если слова, где она употребляется, взаимствованы из латыни.

    मुझे एक अच्छी सेवा मिली, जहाँ अंग्रेजी में नाम की वर्तनी का अनुवाद स्वचालित है:

    यहाँ,

    मैं ध्यान देता हूं कि जर्मन में सब कुछ बहुत अधिक जटिल है। )

  • ZH - अंग्रेजी भाषा के अक्षरों के इस संयोजन से हम सभी को अक्षर जी को अवगत कराया जाएगा, जिसे रूसी में जाना जाता है, जिसके साथ बहुत सारे अच्छे शब्द हैं। यह जानना बहुत जरूरी है कि अंग्रेजी में कुछ अक्षर कैसे लिखें।
  • ZH अंग्रेजी में रूसी अक्षर W की सबसे आम वर्तनी है, अर्थात् लिप्यंतरण। ज़िज़न, ज़ेल्टोक, ज़वोरोनोक।

    लेकिन आपको एक विशिष्ट शब्द को देखने की आवश्यकता है, विभिन्न विकल्प संभव हैं, उदाहरण के लिए, अक्षर जी या जे।

  • Транслитерация по стандарту ISO-R9-1968 и транслитерация по ГОСТ Р 52535.1-2006 с русского языка на английский язык предполагает, что буква "Ж" будет записываться латинскими буквами как сочетание букв "ZH".
  • बहुधा रूसी पत्र एफ लैटिन अक्षर संयोजन द्वारा प्रतिनिधित्व किया zh। यह मानक GOST 7.79-2000 (ISO 9) के अनुसार है। लेकिन कभी-कभी आप लिप्यंतरण के लिए एक और विकल्प पा सकते हैं: रूसी के बजाय ж लैटिन अक्षर का उपयोग किया जाता है j.
  • По ГОСТу 7.79-2000, который действует в РФ с 2002 года буква "Ж" может латиницей записываться 2-мя способами:1) по Системе "А" (с диакритическим знаком):
    पत्र is अंग्रेजी में कैसे लिखा जाता है?

    2) по системе "Б" (путм комбинации латинских букв):

    झू zh

    Точно так же пишется на транслите буква "Ж" по ГОСТу Р 52535.1-2006 (машиносчитываемые документы) — "ZH, zh".

    Точно так же "Ж" записывается по стандартам ISO-9:1995 (2-й вариант), ГосДеп США, BGN/PCGN, ALA-LC.


    स्टीनिट्ज़ (या डुडेनवरलैग - डुडेन से) के अनुसार व्यावहारिक ट्रांसक्रिप्शन के लिए जर्मन मानक यह विकल्प प्रदान करता है: SH-sh। इसका उपयोग उदाहरण के लिए किया जाता है, जब रूसी उपनामों का जर्मन में अनुवाद किया जाता है (जब तक कि लैटिन में वर्तनी न हो)।

    Во французском стандарте (Jean Girodet (1976), Dictionnaire de la langue francaise, Parisrdas) встречается вариант — "j".


    Встречалось также "z" (без диакритического знака) и даже набор из символов: ">lt;".

  • रूसी वर्णमाला के व्यंजन अक्षर एफ के अनुरूप ध्वनि लिप्यंतरण पर दो लैटिन अक्षरों ज़ी के संयोजन द्वारा प्रेषित की जाती है, उदाहरण के लिए, ज़ोरा (ज़ोरा), ज़ुज़ेलित्सा (ग्राउंड बीटल)। यह सबसे आम प्रतिस्थापन है। कभी-कभी J अक्षर का उपयोग किया जाता है, जो कि j के ध्वनि संयोजन से अधिक मेल खाता है।
लोड हो रहा है ...

एक टिप्पणी जोड़ें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। Обязательные поля помечены *